Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
19 of 9 results
12.
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
一些软件更新将在计算机重启后生效。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2013-10-09
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:779
16.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
您确定要关闭所有程序并重新启动计算机?
Translated and reviewed by Qishuai Liu on 2010-03-13
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:822
18.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
您确定要关闭所有程序并关闭计算机?
Translated and reviewed by Qishuai Liu on 2010-03-13
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:852
23.
Guest
访客
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2011-09-06
Located in ../src/service.c:333
24.
About This Computer
关于这台计算机
Translated by JackChen on 2012-08-16
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-07
Located in ../src/service.c:463
27.
Online Accounts…
在线账户…
Translated by David Gao on 2011-08-19
Reviewed by YunQiang Su on 2011-08-20
Located in ../src/service.c:489
28.
Start Screen Saver
开启屏幕保护
Translated by Wang Dianjin on 2012-08-09
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-07
Located in ../src/service.c:682
33.
Lock/Switch Account
锁定或切换用户
Translated and reviewed by Aron Xu on 2013-10-09
Located in ../src/service.c:704
34.
Guest Session
客人会话
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-09-20
Located in ../src/service.c:735
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bill Lee, Charles Fu, David Gao, Eleanor Chen, JackChen, Qishuai Liu, Raymond Yang, Sebastien Bacher, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, williamjoy, 朱涛.