Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 39 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
禁止确认注销、重新启动和关机操作的对话框出现
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2010-03-21
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
是否显示确认注销、重新启动和关机操作的对话框。
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2010-03-21
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
移除会话菜单中的注销项
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2010-03-21
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
用它来隐藏会话菜单中的注销按钮。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2011-09-06
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
移除会话菜单中的重启项
Translated by Charles Fu on 2010-04-10
Reviewed by Eleanor Chen on 2010-04-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
用它来隐藏会话菜单中的重启按钮。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2011-09-06
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
移除会话菜单中的关机项
Translated and reviewed by Eleanor Chen on 2010-04-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
用它来隐藏会话菜单中的关机按钮。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2011-09-06
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
传统客人会话
Translated by David Gao on 2011-08-19
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-08
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
以传统桌面环境启动客人会话
Translated by David Gao on 2011-08-19
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-08
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bill Lee, Charles Fu, David Gao, Eleanor Chen, JackChen, Qishuai Liu, Raymond Yang, Sebastien Bacher, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, williamjoy, 朱涛.