Translations by Jon900

Jon900 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
11.
Are you sure you want to close all programs and log out?
2015-05-23
Ви справді бажаєте закрити усі проґрами та вийти?
2013-10-01
Ви справді бажаєте закрити усі програми та вийти?
12.
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
2015-05-23
Деякі оновлення проґрамного забезпечення не буде застосовано до наступного перезавантаження комп'ютера.
2013-10-01
Деякі оновлення програмного забезпечення не буде застосовано до наступного перезавантаження комп'ютера.
16.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
2015-05-23
Ви дійсно бажаєте закрити усі проґрами та перезавантажити комп'ютер?
18.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
2015-05-23
Ви дійсно бажаєте закрити усі проґрами та вимкнути комп'ютер?
19.
System, %s (Attention Required)
2013-10-01
Система, %s (Увага Обов’язково)
20.
System, %s
2013-10-01
Система, %s
27.
Online Accounts…
2015-02-26
Онлайн облікові записи...
29.
Switch Account…
2013-10-01
Перемкнути обліковий запис…
30.
Switch Account
2013-10-01
Перемкнути обліковий запис
33.
Lock/Switch Account
2013-10-01
Заблокувати/Перемкнути обліковий запис