Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 39 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Манъ кардани равзанаи гуфтугӯ барои тасдиқ кардани амали баромад, бозоғозӣ ва анҷоми кор
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Намоиш додан ё намоиш надодани равзанаҳои гуфтугӯи тасдиқнома барои амалҳои баромад, бозоғозӣ ва анҷоми кор.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Тоза кардани объекти "Баромад"аз менюи ҷаласа
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Тугмаи баромадро дар менюи ҷаласа пинҳон мекунад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Тоза кардани объекти "Бозоғозидан"аз менюи ҷаласа
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Тугмаи оғози дубораро дар менюи ҷаласа пинҳон мекунад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Тоза кардани объекти "Анҷоми кор"аз менюи ҷаласа
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Тугмаи анҷоми корро дар менюи ҷаласа пинҳон мекунад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Ҷаласаи меҳмони классикӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Оғоз кардани ҷаласаи меҳмон ба воситаи мизи кории классикӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 39 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.