Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3139 of 39 results
31.
Lock
Zakleni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-09
Located in ../src/service.c:710
32.
Lock/Switch Account…
Zakleni/Preklopi med uporabniki ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-09
Located in ../src/service.c:703
33.
Lock/Switch Account
Zakleni/preklopi račun
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-10-01
Located in ../src/service.c:704
34.
Guest Session
Seja za goste
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-11-01
Located in ../src/service.c:735
35.
Log Out…
Odjava ...
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-08-12
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-01-01
Located in ../src/service.c:812
36.
Suspend
V pripravljenost
Translated by Bernard Banko on 2010-03-08
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-01-01
Located in ../src/service.c:830
37.
Hibernate
V mirovanje
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-12-01
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-01-01
Located in ../src/service.c:833
38.
Restart…
Ponovni zagon ...
Translated by Klemen Košir on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-01-01
Located in ../src/service.c:838
39.
Shut Down…
Izklop ...
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-12-01
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-01-01
Located in ../src/service.c:845
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Peter Klofutar, Sebastien Bacher, Tomaž Gorenc, mrt, Štefan Baebler.