Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 39 results
11.
Are you sure you want to close all programs and log out?
तुम्हाला नक्की सगळे अनुप्रयोग बंद करून बाहेर पडायचे आहे?
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-16
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:778
12.
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
संगणक पुनः सुरु झाल्याशिवाय काही सॉफ्टवेअर अद्यावतने लागू केली जाणार नाहीत.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-16
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:779
13.
Log Out
लॉग आउट
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-29
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/service.c:812
14.
Cancel
रद्द करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:787 ../src/backend-dbus/actions.c:824 ../src/backend-dbus/actions.c:854
15.
Restart
पुन्हा सुरू करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/backend-dbus/actions.c:823 ../src/service.c:838
16.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
आपल्याला खात्री आहे कि आपणास सर्व कार्यक्रम बंद करुन संगणक पुन्हा सुरु करायचा आहे?
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:822
17.
Shut Down
पूर्णपणे बंद करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/backend-dbus/actions.c:853 ../src/service.c:845
18.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
आपल्याला खात्री आहे कि आपणास सर्व कार्यक्रम बंद करुन संगणक बंद करायचा आहे?
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-27
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:852
19.
System, %s (Attention Required)
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name,
then a hint that something in this menu requires user attention
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:180
20.
System, %s
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
प्रणाली, %s
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-16
Located in ../src/service.c:195
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi, अमित अ. पाटील.