Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 39 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Diallosegi an dialog rag fastya omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor
Translated by Nicky Rowe on 2014-04-04
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Dewis rag diskwedhes dialogys fastyans rag omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor.
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Reviewed by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Dilea an dra 'Omdenna' dhyworth an rol esedhek
Translated by Nicky Rowe on 2014-04-04
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Dewis rag diskwedhes an boton 'omdenna' y'n rol esedhek.
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Reviewed by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek.
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-12-14
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Dewis rag diskwedhes an boton 'dastalleth' y'n rol esedhek.
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Reviewed by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Dilea an dra 'degea dhe'n dor' dhyworth an rol esedhek
Translated by Nicky Rowe on 2014-04-04
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Dewis rag diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek.
Translated by Nicky Rowe on 2014-10-09
Reviewed by Nicky Rowe on 2014-10-09
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Esedhek gwester klassek
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-05
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Dalleth esedhek gwester yn unn usya an desktop klassek
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-05
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Cornish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.