Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3139 of 39 results
31.
Lock
Læsa
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-09-22
Located in ../src/service.c:710
32.
Lock/Switch Account…
Læsa/Skipta um aðgang...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-09-22
Located in ../src/service.c:703
33.
Lock/Switch Account
Læsa/Skipta um reikning
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2014-09-20
Located in ../src/service.c:704
34.
Guest Session
Gestaaðgangur
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../src/service.c:735
35.
Log Out…
Skrá út...
Translated by Baldur on 2010-08-11
Reviewed by Sveinn í Felli on 2013-10-23
Located in ../src/service.c:812
36.
Suspend
Setja í bið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2013-10-23
Located in ../src/service.c:830
37.
Hibernate
Leggja í dvala
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../src/service.c:833
38.
Restart…
Endurræsa...
Translated by Baldur on 2010-08-11
Reviewed by Sveinn í Felli on 2013-10-23
Located in ../src/service.c:838
39.
Shut Down…
Slökkva...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2013-10-23
Located in ../src/service.c:845
3139 of 39 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli.