|
31.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Bloquear
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
32.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Bloquear ou cambiar de conta…
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
33.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
Bloquear/Cambiar a conta
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
34.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Sesión de convidado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
35.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
Saír da sesión...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
36.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Suspender
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
37.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Hibernar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
38.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
Reiniciar...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
39.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
Apagar...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|