Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 39 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Απόκρυψη του διαλόγου επιβεβαίωσης για τις ενέργειες αποσύνδεσης, επανεκκίνησης και τερματισμού
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2010-09-09
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Αν θα εμφανίζονται ή όχι διάλογοι επιβεβαίωσης για τις ενέργειες αποσύνδεσης, επαννεκίνησης και τερματισμού.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2010-03-20
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Αφαίρεση της ένδειξης αποσύνδεσης από το μενού συνεδρίας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Τροποποίηση έτσι ώστε το μπουτόν αποσύνδεσης να μην εμφανίζεται στο μενού της συνεδρίας,
Translated by Filippos Kolyvas on 2011-11-15
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Αφαίρεση της ένδειξης επανεκκίνησης από το μενού συνεδρίας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Τροποποίηση έτσι ώστε το μπουτόν επανεκκίνησης να μην εμφανίζεται στο μενού της συνεδρίας,
Translated by Filippos Kolyvas on 2011-11-15
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Αφαίρεση της ένδειξης τερματισμού από το μενού συνεδρίας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Τροποποίηση έτσι ώστε το μπουτόν τερματισμού να μην εμφανίζεται στο μενού της συνεδρίας,
Translated by Filippos Kolyvas on 2011-11-15
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Κλασσική συνεδρία Επισκέπτη
Translated by Filippos Kolyvas on 2011-11-15
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Εκκίνηση μιας συνεδρίας Επισκέπτη χρησιμοποιώντας το κλασσικό περιβάλλον εργασίας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-23
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Filippos Kolyvas, George Christofis, Jennie Petoumenou, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Vasilis Toumpakaris, sterios prosiniklis, them par, tzem.