Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 39 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Przepùszczanié dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-27
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Wëskrzënianié abò ni dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-27
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Rëmôj Wëlogùje z menu sesëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-13
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Zrobi że fùnkcjô wëlogòwaniô sã nie wëskrzëni w menu sesji.
Translated and reviewed by Yurek Hinz on 2011-11-01
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Rëmôj Zrëszë znowa z menu sesëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-13
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Zrobi że fùnkcjô zreszeniô kòmpùtra znowa sã nie wëskrzëni w menu sesji.
Translated and reviewed by Yurek Hinz on 2011-11-01
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Rëmôj Wëłączë z menu sesëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-13
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Zrobi że fùnkcjô wëłączaniô kòmpùtra sã nie wëskrzëni w menu sesji.
Translated and reviewed by Yurek Hinz on 2011-11-01
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Klasycznô gòscynnô sesjô
Translated and reviewed by Yurek Hinz on 2011-11-01
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Zrëszi gòscynnô sesjô z klasycznym pùltã
Translated and reviewed by Yurek Hinz on 2011-11-01
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.