Translations by Jwtiyar Nariman
Jwtiyar Nariman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2020-03-05 |
ئایا دڵنیایت هەموو دانیشتنەکان دابخەیت و بچیتە دەرەوە؟
|
|
| 12. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2020-03-05 |
هەندێک نوێکاری نەرمەکاڵاکان جێبەجێناکرێت تاوەکوو پێکردنەوەی کۆمپیوتەرەکە.
|
|
| 13. |
Log Out
|
|
| 2020-03-05 |
دەرچوون
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2020-03-05 |
پاشگەزبوونەوە
|
|
| 15. |
Restart
|
|
| 2020-03-05 |
دووبارە پێکردنەوە
|
|
| 16. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2020-03-05 |
ئایا دنیایت دەتەوێت هەموو بەرنامەکان دابخەیت و بچێتە دەرەوە؟
|
|
| 17. |
Shut Down
|
|
| 2020-03-05 |
کوژاندنەوە
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2020-03-05 |
ئایا دڵنیایت دەتەوێت هەموو بەرنامەکان دابخەیت و کۆمپیوتەرەکە بکوژێنیتەوە؟
|
|
| 20. |
System, %s
|
|
| 2020-03-05 |
سیستەم, %s
|
|
| 22. |
System
|
|
| 2020-03-05 |
سیستەم
|
|
| 23. |
Guest
|
|
| 2020-03-05 |
میوان
|
|
| 24. |
About This Computer
|
|
| 2020-03-05 |
دەربارەی ئەم کۆمپیوتەرە
|
|
| 26. |
System Settings…
|
|
| 2020-03-05 |
ڕێکخستنەکانی سیستەم...
|
|
| 27. |
Online Accounts…
|
|
| 2020-03-05 |
هەژماری سەرهێڵ...
|
|
| 28. |
Start Screen Saver
|
|
| 2020-03-05 |
دەسپێکردنی پارێزەری شاشە
|
|
| 29. |
Switch Account…
|
|
| 2020-03-05 |
گۆڕینی هەژمار...
|
|
| 30. |
Switch Account
|
|
| 2020-03-05 |
گۆڕینی هەژمار
|
|
| 31. |
Lock
|
|
| 2020-03-05 |
کلیلدان
|
|
| 32. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2020-03-05 |
کلیلدان\گۆڕینی هەژمار...
|
|
| 33. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2020-03-05 |
کلیلدان\گۆڕینی هەژمار
|
|
| 34. |
Guest Session
|
|
| 2020-03-05 |
دانیشتنی میوان
|
|
| 35. |
Log Out…
|
|
| 2020-03-05 |
چوونە دەرەوە...
|
|
| 36. |
Suspend
|
|
| 2020-03-05 |
ڕاگرتن
|
|
| 37. |
Hibernate
|
|
| 2020-03-05 |
دۆخەپشوو
|
|
| 38. |
Restart…
|
|
| 2020-03-05 |
پێکردنەوە...
|
|
| 39. |
Shut Down…
|
|
| 2020-03-05 |
کوژاندنەوە...
|
|
