|
|
1.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Suprimeix el diàleg per a confirmar les accions d'eixida, reinici i parada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar diàlegs de confirmació per a les accions d'eixida, reinici i parada.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Fa que el botó d'parar no es mostre en el menú de sessió.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu tancar tots els programes i parar l'ordinador?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
36.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Para temporalment
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
Para…
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
