Translations by Daniel Martinez
Daniel Martinez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2010-09-16 |
Borra lo dialogo ta confirmar l'accion de trancar sesion, reiniciar y amortar.
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2010-09-16 |
Tria si s'amostran u no dialogos de confirmacion ta desenchegar-se, reiniciar u trancar sesion.
|
|
| 3. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2010-09-16 |
Borra la opción «Trancar» sesión d'o menú de sesión
|
|
| 4. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-03-21 |
Fa que lo boton de trancar sesion no amanixca en o menu de sesion.
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2010-09-16 |
Borra la opción «Reiniciar» d'o menú de sesión
|
|
| 6. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-03-21 |
Fa que lo boton de reiniciar no amanixca en o menu de sesion.
|
|
| 7. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2010-09-16 |
Borra la opción «Amortar» d'o menú de sesión
|
|
| 8. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2012-03-21 |
Fa que lo boton d'amortar no amanixca en o menu de sesion.
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2012-03-21 |
Sesion de convidau clasica
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2012-03-21 |
Encetar una sesion de convidau fendo servir l'escritorio clasico
|
|
| 13. |
Log Out
|
|
| 2010-07-22 |
Trancar sesión
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2010-07-22 |
Cancelar
|
|
| 15. |
Restart
|
|
| 2010-07-22 |
Reiniciar
|
|
| 16. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-09-16 |
¿De seguras que quiere trancar totz os programas y reiniciar l'equipo?
|
|
| 17. |
Shut Down
|
|
| 2010-07-22 |
Amortar
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-09-16 |
¿De seguras que quiere trancar totz os programas y amortar l'equipo?
|
|
| 23. |
Guest
|
|
| 2011-09-24 |
Convidau
|
|
| 26. |
System Settings…
|
|
| 2011-09-24 |
Configuracion d'o sistema…
|
|
| 34. |
Guest Session
|
|
| 2010-09-02 |
Sesión de convidau
|
|
| 35. |
Log Out…
|
|
| 2010-09-02 |
Trancar sesion…
|
|
| 36. |
Suspend
|
|
| 2010-09-02 |
Suspender
|
|
| 37. |
Hibernate
|
|
| 2010-09-02 |
Hibernar
|
|
| 38. |
Restart…
|
|
| 2010-09-02 |
Reiniciar…
|
|
| 39. |
Shut Down…
|
|
| 2010-09-02 |
Amortar…
|
|
