Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 38 results
1.
Show time in Menu Bar
Εμφάνιση της ώρας στη μπάρα μενού
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-24
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
Επιλογή εμφάνισης του χρόνου στη γραμμή μενού.
Translated by Ilias Makris on 2012-02-15
Reviewed by tzem on 2012-02-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
Show percentage in Menu Bar
Εμφάνιση ποσοστού στη μπάρα μενού
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-09-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
4.
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
Αν θα εμφανίζεται ή όχι το ποσοστό στη μπάρα μενού.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-09-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
5.
When to show the battery status in the menu bar.
Πότε να εμφανιστεί η κατάσταση της μπαταρίας στη γραμμή μενού.
Translated by Ilias Makris on 2012-02-15
Reviewed by tzem on 2012-02-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
6.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
Επιλογές για το πότε να εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας. Έγκυρες επιλογές είναι «present» (μπαταρία συνδεδεμένη), «charge» (σε φόρτιση) και «never» (ποτέ).
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-02-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
7.
Unknown time
Άγνωστος χρόνος
Translated and reviewed by Giannis Perrakis on 2011-08-22
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
8.
%i minute
%i minutes
%i λεπτό
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
%i λεπτά
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Located in ../src/device.c:468
9.
%i hour
%i hours
%i ώρα
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
%i ώρες
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Located in ../src/device.c:482
10.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-20
Located in ../src/device.c:490
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Giannis Perrakis, Ilias Makris, Simos Xenitellis , oslinux23, them par, tzem, Γιώργος Πετράκης.