Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 38 results
11.
hour
hours
أقل من ساعة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
ساعة واحدة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
ساعتين
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
ساعات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
ساعة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
ساعة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:711 ../src/device.c:729
12.
minute
minutes
أقل من دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
دقيقة واحدة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
دقيقتين
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
دقائق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730 ../src/device.c:737
13.
AC Adapter
TRANSLATORS: system power cord
كيبل الطاقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:553
14.
Battery
TRANSLATORS: laptop primary battery
بطارية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:557 ../src/service.c:441
15.
UPS
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
مزود طاقة لا منقطعة
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:561
16.
Monitor
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
مرقاب
Translated by abdallah alemran
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:565
17.
Mouse
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
فأرة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:569
18.
Keyboard
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
لوحة مفاتيح
Translated by abdallah alemran
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/device.c:573
19.
PDA
TRANSLATORS: portable device
مساعد رقمي (PDA)
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/device.c:577
20.
Cell phone
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
هاتف خلوي
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/device.c:581
1120 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abderraouf Adjal, Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Muhammad Gelbana, abdallah alemran, batata9999, zeine77.