Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 58 results
9.
Upcoming
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:519
10.
%s (has alarms)
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:601
11.
%A, %e %B %Y
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:329
12.
Daily
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:704
13.
%A
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
(no translation yet)
Located in ../src/utils.c:283
14.
Clock
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:439
15.
Add Event…
add the 'Add Event…' menuitem
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:429
16.
Date & Time Settings…
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:1227
17.
Time & Date settings…
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:491
18.
%s%s
TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to combine the
* date and the time.  The value of "%s\xE2\x80\x82%s" will result in a
* string like this in US English 12-hour time: 'Fri Jul 16 11:50 AM'.
* The space in between date and time is a Unicode en space
* (E28082 in UTF-8 hex).
(no translation yet)
Located in ../src/utils.c:177
918 of 58 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.