Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 58 results
1.
You need to choose a location to change the time zone.
För att ändra tidszon måste du välja en plats.
Translated by Josef Andersson on 2014-02-20
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
2.
Unlock to change these settings
Lås upp för att ändra dessa inställningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-02
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
3.
Lock to prevent further changes
Lås för att förhindra ytterligare ändringar
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-02
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
4.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
Du måste färdigställa denna plats för att den ska visas i menyn.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-04-02
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
5.
Location
Plats
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-02
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:620
6.
Time
Tid
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-02
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:636
7.
Date and Time
Tid och datum
Translated by Josef Andersson on 2014-02-20
Located in ../src/menu.cpp:546
8.
Unsupported date format “%s
Formatet "%s" stöds inte
Translated by KranisXD on 2013-10-26
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-11-10
Located in ../src/service.c:497
9.
Upcoming
Kommande
Translated by kristian on 2013-11-05
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-11-10
Located in ../src/menu.cpp:519
10.
%s (has alarms)
%s (har alarm)
Translated by Joakim Walldén on 2013-09-14
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-14
Located in ../src/menu.cpp:601
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Joakim Walldén, Josef Andersson, KranisXD, Peter Ahlgren, kristian.