|
|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႃႈလိၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵဝ်ႇတေလႆႈလိူၵ်ႈပၼ် ဢွင်ႈတီႈယူႇ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
ပိုတ်ႇသေႃးတွၼ်ႈတႃႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်တင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
ၶတ်းသေႃး တွၼ်ႈတႃႇ ႁႄႉၵင်ႈ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇတေဢွၵ်ႇၼႄ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈၵၢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူဝ်ႇလႆႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈတီႈယူႇဢၼ်ၼႆႉ။
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
ဢွင်ႈတီႈယူႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
ၶၢဝ်းယၢမ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Date and Time
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
