Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
110 of 58 results
1.
You need to choose a location to change the time zone.
Dir musst een Uert wiele fir d'Zäitzon ze änneren.
Translated and reviewed by Edson on 2011-08-25
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
2.
Unlock to change these settings
Entspären, fir d'Astellungen ze änneren
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-11
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
3.
Lock to prevent further changes
Spären, fir Ännerungen ze verhënneren
Translated by Edson on 2011-04-11
Reviewed by Edson on 2011-11-04
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
4.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
Dir musst déi Uertsuweisung vervollstännegen, dermat den Uert am Menü opdaucht.
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-12
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
5.
Location
Uert
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-12
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:620
6.
Time
Zäit
Translated by Edson on 2011-04-11
Reviewed by Edson on 2011-04-12
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:636
7.
Date and Time
Datum an Zäit
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2018-08-27
Located in ../src/menu.cpp:546
8.
Unsupported date format “%s
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:497
9.
Upcoming
(no translation yet)
Located in ../src/menu.cpp:519
10.
%s (has alarms)
%s (mat Alarm)
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2018-08-27
Located in ../src/menu.cpp:601
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edson, Philippe Clement, Pit Wenkin.