Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 58 results
1.
You need to choose a location to change the time zone.
អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​ទីតាំង ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​តំបន់​ពេលវេលា[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-22
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
2.
Unlock to change these settings
ដោះសោ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-22
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
3.
Lock to prevent further changes
ចាក់សោ ដើម្បីការពារ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ត​ទៀត
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-22
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
4.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចប់​ទីតាំង​នេះ ​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
5.
Location
ទីតាំង
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-22
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:620
6.
Time
ពេលវេលា
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-22
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:636
7.
Date and Time
កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-03
Located in ../src/menu.cpp:546
8.
Unsupported date format “%s
ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​មិនគាំទ្រ “%s
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-03
Located in ../src/service.c:497
9.
Upcoming
មកដល់​ឆាប់ៗ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-03
Located in ../src/menu.cpp:519
10.
%s (has alarms)
%s (រោទ៍)
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-08-26
Located in ../src/menu.cpp:601
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, ពៅ សុភា.