Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5158 of 58 results
51.
Include week num_bers
Hafa með viku _númer
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
52.
Coming _events from Evolution Calendar
Komandi _viðburðir frá Evolution dagatalinu
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
53.
Time in _auto-detected location
Tíminn á _sjálfvirkt-reiknaðri staðsetningu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:24
54.
Time in _other locations
Tími á _öðrum stöðum
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
55.
Choose _Locations…
Veldu _Stað...
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
56.
_Clock
_Klukkan
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
57.
Time & Date
Tími og dagsetning
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/menu.cpp:596
58.
Change your clock and date settings
Breyttu klukku og dagsetningu
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
5158 of 58 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, blah, Árni Gunnarsson.