|
|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Ki kell választania egy helyet az időzóna módosításához.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Feloldás a beállítások módosításához
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Zárolás a beállítások megtartásához
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
Ki kell egészítenie ezt a helyet, hogy megjelenjen a menüben.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Hely
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Idő
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Dátum és idő
|
|
Translated by
Richard Eszes
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
Nem támogatott dátumformátum: „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
Események
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (figyelmeztetések vannak)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
