|
|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে আপনাকে একটি অবস্থান নির্বাচন করতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
এই সেটিংস পরিবর্তন করতে আনলক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
পরবর্তী কোন পরিবর্তনে বাধা দিতে লক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
মেনুতে প্রদর্শন করানোর জন্য আপনাকে অবস্থানটি সম্পূর্ন করতে হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
অবস্থান
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
সময়
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
তারিখ এবং সময়
|
|
Translated by
Hasib Al Muhaimin
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (এলার্ম রয়েছে)
|
|
Translated by
Hasib Al Muhaimin
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
