Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Bluetooth Menu trunk series template indicator-bluetooth.

110 of 12 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
Bluetooth-Symbol in der Menüleiste anzeigen oder verbergen.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
Unbekannt
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2013-10-02
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
Verbindung
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Browse files…
Dateien auswählen …
Translated by Phillip Sz on 2013-03-02
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:140
5.
Send files…
Dateien senden …
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Reviewed by Tobias Bannert on 2018-04-03
Located in ../src/desktop.vala:149
6.
Keyboard Settings…
Tastatureinstellungen …
Translated by Phillip Sz on 2013-03-02
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:155
7.
Mouse and Touchpad Settings…
Maus- und Touchpad-Einstellungen …
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:161
8.
Sound Settings…
Klangeinstellungen …
Translated by Tobias Bannert on 2015-08-17
Reviewed by Tobias Bannert on 2015-08-17
Located in ../src/desktop.vala:168
9.
Set Up New Device…
settings section
Neues Gerät einrichten …
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:201
10.
Bluetooth Settings…
settings section
Bluetooth-Einstellungen …
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-03-03
Reviewed by Tobias Bannert on 2018-04-03
Located in ../src/desktop.vala:205
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Graipel, Hendrik Knackstedt, Phillip Sz, Tobias Bannert, schuko24.