Ubuntu
indicator-appmenu package

Browsing French (Canada) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-appmenu”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
6 of 23 results First • • • Last
6.
In order to have the application's menu items appear higher in the search results a slight penalty is given to the indicator menu items. This value represents the percentage of that penalty so a value of '50' is a 50% additional to the calculated distance.
Afin que les éléments de menu de l'application apparaissent plus haut dans les résultats de recherche, une légère pénalité est donnée aux éléments du menu d'indicateurs. Cette valeur représente le pourcentage de cette pénalité. Ainsi une valeur de « 50 » est un 50 % additionnel à la distance calculée.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Afin que les éléments de menu de l'application apparaissent prioritairement dans les résultats de la recherche, une légère pénalité est donnée aux items du menu d'indicateurs. La valeur indiquée représente le pourcentage de cette pénalité, donc une valeur de '50' correspond à 50% supplémentaires de pénalité par rapport à la position normale.
French indicator-appmenu in Ubuntu Saucy package "indicator-appmenu" by YannUbuntu
Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:3
6 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.