Translations by emp
emp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
In order to have the application's menu items appear higher in the search results a slight penalty is given to the indicator menu items. This value represents the percentage of that penalty so a value of '50' is a 50% additional to the calculated distance.
|
|
| 2013-10-15 |
Jotta ohjelman valikko tulisi korkeammalle hakutuloksissa, annetaan lievä rangaistus indikaattorivalikon tavaroille. Tämä arvo edustaa rangaistuksen prosenttimäärää, joten esimerkiksi arvo '50' on 50% lisää laskettuun etäisyyteen.
|
|
| 7. |
Penalty for extra characters added to the search
|
|
| 2013-10-15 |
Rangaistus lisätyistä kirjaimista haussa
|
|
| 8. |
The penalty for each extra character in the search string that does not appear in the text of a menu item.
This penalty would be applied if the user typed "fiile" when searching against the menu item "File", for example.
|
|
| 2013-10-15 |
Rangaistus jokaiselle ekstrakirjaimelle hakuvirkkeessä, joka ei ilmene valikkotavaroiden tekstissä.
Tämä rangaistus tulisi voimaan, jos käyttäjä esimerkiksi kirjoittaisi "tieedosto", kun etsittäisiin valikkotavaraa "tiedosto".
|
|
