Translations by Тимофей
Тимофей has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
The penalty for each character dropped from the search string, as compared with the text of a menu item. This only applies to missing characters that are not at the end of the search term.
This penalty would be applied if the user typed "fle" when searching against the menu item "File", for example.
|
|
| 2012-07-02 |
Выпраўленне сімвалаў пры пошуку ў меню. Гэта адносіцца толькі да адсутнічаюць сымбаляў.
Гэта будзе прымяняцца напрыклад: калі карыстач набраў "FLE" пры пошуку то яно стработет як "file"
|
|
| 12. |
The penalty for each missing character at the end of a search term.
This penalty would be applied if the user typed "fil" when searching against the menu item "File", for example.
|
|
| 2012-07-02 |
выпраўленне знакаў у канцы пошукавага запыту.
Гэта выпраўленне будзе прымяняцца, калі карыстач набраў "fil" пры поискt, то яму выдасць "file", напрыклад.
|
|
| 14. |
The penalty for each substituted character in the search term.
The penalty would be applied if the user typed "fike" when searching against the menu item "File", for example.
|
|
| 2012-07-02 |
Выпраўленне пры памылку друку ў пошуку.
Выпраўленне будзе прымяняцца напрыклад: калі карыстач набраў "fike" пры пошуку "File".
|
|
