|
|
30.
|
|
|
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (bogus content in $IM_CONFIG_DEFAULT)
|
|
|
|
|
使用 $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE 模式 ($IM_CONFIG_DEFAULT 的內容有問題)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
使用 $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE 模式 ($IM_CONFIG_DEFAULT 中的內容有問題)
|
|
|
Suggested by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
data/00_default.conf:7
|
|
|
34.
|
|
|
remove IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
|
|
|
|
|
移除 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
移除$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
|
|
|
Suggested by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
data/09_REMOVE.conf:2
|
|
|
36.
|
|
|
Intelligent Input Bus (IBus) 
* Required for all: ibus
* Language specific input conversion support:
* Japanese: ibus-mozc (best) or ibus-anthy or ibus-skk
* Korean: ibus-hangul
* Simplified Chinese: ibus-pinyin or ibus-sunpinyin or ibus-googlepinyin
* Traditional Chinese: ibus-chewing
* Thai: ibus-table-thai
* Vietnamese: ibus-unikey or ibus-table-viqr
* X Keyboard emulation: ibus-xkbc
* Generic keyboard translation table: ibus-m17n or ibus-table* packages
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: ibus-gtk and ibus-gtk3 (both)
* KDE/Qt: ibus-qt4
* Clutter: ibus-clutter
* EMACS: ibus-el |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Intelligent Input Bus (IBus)
* 必要套件: ibus
* 輸入特定語言的支援套件:
* 日文: ibus-mozc (最佳) 或 ibus-anthy 或 ibus-skk
* 韓文: ibus-hangul
* 簡體中文: ibus-pinyin 或 ibus-sunpinyin 或 ibus-googlepinyin
* 正體中文: ibus-chewing
* 泰文: ibus-table-thai
* 越南文: ibus-unikey 或 ibus-table-viqr
* X 鍵盤模擬: ibus-xkbc
* 通用的輸入法碼表: ibus-m17n 或 ibus-table* 套件
* 應用程式平台支援:
* GNOME/GTK+: ibus-gtk 與 ibus-gtk3 (一起安裝)
* KDE/Qt: ibus-qt4
* Clutter: ibus-clutter
* EMACS: ibus-el |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
Intelligent Input Bus (IBus)
* 必要套件: ibus
* 輸入特定語言的支援套件:
* 日文: ibus-mozc (最佳) 或 ibus-anthy 或 ibus-skk
* 韓文: ibus-hangul
* 簡體中文: ibus-pinyin or ibus-sunpinyin or ibus-googlepinyin
* 正體中文: ibus-chewing
* 泰文: ibus-table-thai
* 越南文: ibus-unikey 或 ibus-table-viqr
* X 鍵盤模擬: ibus-xkbc
* 通用的輸入法碼表: ibus-m17n or ibus-table* packages
* 應用程式平台支援:
* GNOME/GTK+: ibus-gtk 與 ibus-gtk3 (一起安裝)
* KDE/Qt: ibus-qt4
* Clutter: ibus-clutter
* EMACS: ibus-el |
|
|
Suggested by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
data/21_ibus.conf:4
|
|
|
46.
|
|
|
Smart Common Input Method (SCIM)
* Required for all: scim
* Language specific input conversion support:
* Japanese: scim-mozc (best) or scim-anthy or scim-skk
* Korean: scim-hangul
* Simplified Chinese: scim-pinyin or scim-sunpinyin
* Traditional Chinese: scim-chewing
* Thai: scim-thai
* Vietnamese: scim-unikey
* Generic keyboard translation table: scim-m17 or scim-table* packages
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: scim-gtk-immodule
* KDE/Qt4: scim-qt-immodule
* Clutter: scim-clutter-immodule |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Smart Common Input Method (SCIM)
* 必要套件: scim
* 輸入特定語言的支援套件:
* 日文: scim-mozc (最佳) 或 scim-anthy 或 scim-skk
* 韓文: scim-hangul
* 簡體中文: scim-pinyin 或 scim-sunpinyin
* 正體中文: scim-chewing
* 泰文: scim-thai
* 越南文: scim-unikey
* 通用的輸入法碼表: scim-m17 或 scim-table* 套件
* 應用程式平台支援:
* GNOME/GTK+: scim-gtk-immodule
* KDE/Qt4: scim-qt-immodule
* Clutter: scim-clutter-immodule |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
Smart Common Input Method (SCIM)
* 必要套件: scim
* 輸入特定語言的支援套件:
* 日文: scim-mozc (最佳) 或 scim-anthy 或 scim-skk
* 韓文: scim-hangul
* 簡體中文: scim-pinyin or scim-sunpinyin
* 正體中文: scim-chewing
* 泰文: scim-thai
* 越南文: scim-unikey
* 通用的輸入法碼表: scim-m17 或 scim-table* 套件
* 應用程式平台支援:
* GNOME/GTK+: scim-gtk-immodule
* KDE/Qt4: scim-qt-immodule
* Clutter: scim-clutter-immodule |
|
|
Suggested by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
data/48_scim.conf:4
|
|
|
48.
|
|
|
Hangul (Korean) input method
* XIM: nabi
* GNOME/GTK+: imhangul-gtk2 and imhangul-gtk3
* KDE/Qt4: qimhangul-qt4
* GUI companion: imhangul-status-applet |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hangul (韓文) 輸入法
* XIM: nabi
* GNOME/GTK+: imhangul-gtk2 與 imhangul-gtk3
* KDE/Qt4: qimhangul-qt4
* 圖像介面支援: imhangul-status-applet |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
Hangul (韓文) 輸入法
* XIM: nabi
* GNOME/GTK+: imhangul-gtk2 and imhangul-gtk3
* KDE/Qt4: qimhangul-qt4
* GUI 支援套件: imhangul-status-applet |
|
|
Suggested by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
data/50_hangul.conf:4
|
|
|
65.
|
|
|
E: Configuration for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
|
|
|
|
|
出錯：$IM_CONFIG_NAME 使用的設定在 $IM_CONFIG_CODE 找不到。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
E: $IM_CONFIG_NAME 使用的設定在 $IM_CONFIG_CODE 找不到。
|
|
|
Suggested by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
share/im-config.common:51 share/im-config.common:69
share/im-config.common:87 share/xinputrc.common:90
share/xinputrc.common.in:90
|
|
|
69.
|
|
|
E: Script for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
|
|
|
|
|
出錯：$IM_CONFIG_NAME 使用的 script 在 $IM_CONFIG_CODE 找不到
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
E: $IM_CONFIG_NAME 使用的 script 在 $IM_CONFIG_CODE 找不到
|
|
|
Suggested by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
share/xinputrc.common:49 share/xinputrc.common.in:49
|
