Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 69 results
1.
system configuration
系統預設值
Translated by Yao Wei on 2013-04-11
Located in im-config:15
2.
user configuration
使用者設定值
Translated by Yao Wei on 2013-04-11
Located in im-config:18
3.
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
如果正在使用的是 default/auto/cjkv/missing,您不需要另外選擇即可使用自動設定。
Translated by Yao Wei on 2013-04-11
Located in im-config:28
4.
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
如果先前設定的背景程式被 X 工作階段管理程式 (session manager) 重新啟動,您可能需要使用 kill(1) 來結束程式。
Translated by Yao Wei on 2013-04-11
Located in im-config:29
5.
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_RTFM
請參考 im-config(8) 與 /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz。
Translated by Yao Wei on 2013-04-11
Located in im-config:30
6.
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
輸入法設定程式 (im-config, 版本 $IM_CONFIG_VERSION)
Translated by Yao Wei on 2013-04-11
Located in im-config:47
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_ID
(c) 青木 修 <osamu@debian.org>, GPL-2+
請參考 im-config(8) 與 /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz。
Translated by Yao Wei on 2013-04-11
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
出錯:必須先安裝 zenity。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-08-27
Located in im-config:132
9.
E: X server must be available.
出錯:必須可使用 X 伺服器。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-08-27
Located in im-config:137
10.
E: dialog must be installed.
出錯:必須先安裝 dialog。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-08-27
Located in im-config:140
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, Yao Wei.