Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
| 2020-08-08 |
입력기 설정 (im-config, 버전 $IM_CONFIG_VERSION))
|
|
| 8. |
E: zenity must be installed.
|
|
| 2020-08-08 |
E: 반드시 zenity를 설치해야 합니다.
|
|
| 9. |
E: X server must be available.
|
|
| 2020-08-08 |
E: 반드시 X 서버를 설지해야 합니다.
|
|
| 11. |
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 2020-08-08 |
사용자가 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE 설정을 직접 수정했습니다.
im-config를 사용하려면 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 직접 제거하십시오.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 16. |
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it.
|
|
| 2020-08-08 |
${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE} 입력기를 명시적으로 지정하셨습니까?
* 업데이트하지 않으려면 '아니요'를 선택해주십시오 (추천함)
* 업데이트하려면 '예'를 선택해주십시오.
|
|
| 22. |
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE is modified by im-config.
Restart the X session to activate the new $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 2020-08-08 |
im-config가 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE 값을 수정했습니다.
새 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE 값을 사용하려면 X 세션을 다시 시작해주십시오.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 23. |
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC as missing.
|
|
| 2020-08-08 |
없어진 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 값을 유지합니다.
|
|
| 24. |
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC unchanged as $IM_CONFIG_ACTIVE.
|
|
| 2020-08-08 |
$IM_CONFIG_ACTIVE 설정으로 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 유지합니다.
|
|
| 25. |
Setting the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC to $IM_CONFIG_ACTIVE.
|
|
| 2020-08-08 |
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 $IM_CONFIG_ACTIVE 값으로 설정합니다.
|
|
| 30. |
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (bogus content in $IM_CONFIG_DEFAULT)
|
|
| 2020-08-08 |
$IM_CONFIG_DEFAULT_MODE 모드를 사용합니다. ($IM_CONFIG_DEFAULT에 가찌 내용이 있음)
|
|
| 31. |
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode set by $IM_CONFIG_DEFAULT
|
|
| 2020-08-08 |
$IM_CONFIG_DEFAULT 값으로 설정한 $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE 모드를 사용
|
|
| 35. |
activate Intelligent Input Bus (IBus)
|
|
| 2020-08-08 |
IBus 사용 (Intelligent Input Bus)
|
|
| 37. |
activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
|
|
| 2020-08-08 |
FCITX 사용 (Flexible Input Method Framework)
|
|
| 39. |
activate universal input method (uim)
|
|
| 2020-08-08 |
UIM 사용 (Universal Input Method)
|
|
| 41. |
activate HIME Input Method Editor (hime)
|
|
| 2020-08-08 |
HIME 사용 (HIME Input Method Editor)
|
|
| 43. |
activate Chinese input method (gcin)
|
|
| 2020-08-08 |
GCIN 사용 (Chinese input method)
|
|
| 45. |
activate Smart Common Input Method (SCIM)
|
|
| 2020-08-08 |
SCIM 사용 (Smart Common Input Method)
|
|
| 49. |
activate Thai input method with thai-libthai
|
|
| 2020-08-08 |
thai-libthai 이용한 태국어 입력기 사용
|
|
| 55. |
activate XIM for Japanese with kinput2
|
|
| 2020-08-08 |
kinput2을 이용한 일본어 XIM 사용
|
|
| 57. |
activate XIM for Chinese with Sunpinyin
|
|
| 2020-08-08 |
Sunpinyin을 사용해 중국어 XIM 사용
|
|
| 65. |
E: Configuration for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
|
|
| 2020-08-08 |
E: $IM_CONFIG_NAME 설정이 $IM_CONFIG_CODE에 없습니다.
|
|
| 66. |
E: Configuration in $IM_CONFIG_XINPUTRC is manually managed. Doing nothing.
|
|
| 2020-08-08 |
E: $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 사용자가 직접 관리합니다. 아무 것도 하지 않습니다.
|
|
| 67. |
E: $IM_CONFIG_NAME is bogus configuration for $IM_CONFIG_XINPUTRC. Doing nothing.
|
|
| 2020-08-08 |
E: $IM_CONFIG_NAME 설정이 $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정의 가짜 설정입니다. 아무 것도 하지 않습니다.
|
|
| 69. |
E: Script for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
|
|
| 2020-08-08 |
E: $IM_CONFIG_NAME 스크립트를 $IM_CONFIG_CODE에서 찾을 수 없습니다.
|
|
