Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Start IBus Input Method Framework
|
|
| 2012-03-06 |
IBus ఇన్పుట్ పద్ధతి ఫ్రేమ్‌వర్కును ప్రారంభించు
|
|
| ~ |
Switch input method
|
|
| 2012-03-06 |
ఇన్పుట్ పద్ధతిని మార్చు
|
|
| ~ |
IBus Panel
|
|
| 2012-01-19 |
IBus ప్యానల్
|
|
| ~ |
enable
|
|
| 2012-01-19 |
చేతనపరుచు
|
|
| ~ |
disable
|
|
| 2012-01-19 |
అచేతనపరుచు
|
|
| ~ |
Turn off input method
|
|
| 2011-08-13 |
ఇన్పుట్ పద్ధతి ఆపు
|
|
| ~ |
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
| 2011-08-13 |
కొన్ని ఇన్పుట్ విధానములు సంస్థాపించబడెను, తీసివేయబడెను, లేదా నవీకరించబడెను. దయచేసి ibus ఇన్పుట్ ప్లాట్‌ఫాంను పునఃప్రారంభించుము.
|
|
| ~ |
IBus input method framework
|
|
| 2011-08-13 |
IBus ఇన్పుట్ పద్ధతి ఆకృతి
|
|
| ~ |
About the Input Method
|
|
| 2011-08-13 |
ఇన్పుట్ పద్ధతి గురించి
|
|
| ~ |
previous input method
|
|
| 2011-08-13 |
మునుపటి ఇన్పుట్ పద్ధతి
|
|
| ~ |
next input method
|
|
| 2011-08-13 |
తరువాతి ఇన్పుట్ పద్ధతి
|
|
| ~ |
Start IBus Input Method Framework
|
|
| 2011-08-13 |
IBus ఇన్పుట్ పద్ధతి ఫ్రేమ్‌వర్కును ప్రారంభించుము
|
|
| ~ |
Switch input method
|
|
| 2011-08-13 |
ఇన్పుట్ పద్ధతి మార్చుము
|
|
| ~ |
Input Method Framework
|
|
| 2011-08-13 |
ఇన్పుట్ పద్ధతి ఫ్రేమ్‌వర్క్
|
|
| ~ |
About the input method
|
|
| 2011-08-13 |
ఇన్పుట్ పద్ధతి గురించి
|
|
| ~ |
No input window
|
|
| 2011-04-02 |
ఇన్పుట్ విండో లేదు
|
|
| ~ |
Switch input method
|
|
| 2011-04-02 |
ఇన్పుట్ పద్దతి మార్చుము
|
|
| ~ |
previous input method
|
|
| 2011-04-02 |
మునుపటి ఇన్పుట్ పద్దతి
|
|
| ~ |
trigger
|
|
| 2011-04-02 |
ట్రిగ్గర్
|
|
| ~ |
next input method
|
|
| 2011-04-02 |
తరువాతి ఇన్పుట్ పద్దతి
|
|
| ~ |
Turn off input method
|
|
| 2011-04-02 |
ఇన్పుట్ పద్ధతిని ఆపుము
|
|
| ~ |
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) has not been started. Do you want to start it now?
|
|
| 2011-02-24 |
కీ బోర్డు ఇన్పుట్ పద్ధతులు (IBus Daemon) ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు. మీరు ఇపుడు ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?
|
|
| 1. |
Horizontal
|
|
| 2014-08-20 |
అడ్డము
|
|
| 2. |
Vertical
|
|
| 2014-08-20 |
నిలువు
|
|
| 2011-02-24 |
నిలువుగా
|
|
| 7. |
Custom
|
|
| 2014-08-20 |
అనురూపితం
|
|
| 8. |
Embedded in menu
|
|
| 2011-08-13 |
మెనూనందు ఎంబెడెడ్ చేయబడెను
|
|
| 9. |
When active
|
|
| 2011-08-13 |
క్రియాశీలముగా ఉన్నప్పుడు
|
|
| 11. |
IBus Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
ఐబస్ ప్రాధాన్యతలు
|
|
| 2011-08-13 |
IBus ప్రాధాన్యతలు
|
|
| 12. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2014-08-20 |
జాబితాలో ఉన్న తరువాతి ఇన్పుట్ పద్ధతినకు మారుటకు అడ్డదారి మీటలు
|
|
| 2011-08-13 |
జాబితాలో ఉన్న తరువాతి ఇన్పుట్ పద్ధతినకు మారుటకు లఘువులు
|
|
| 13. |
Next input method:
|
|
| 2011-08-13 |
తరువాతి ఇన్పుట్ పద్ధతి:
|
|
| 14. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2014-08-20 |
జాబితానందలి ముందరి ఇన్పుట్ పద్ధతినకు మారుటకు అడ్డదారి మీటలు
|
|
| 2011-08-13 |
జాబితానందలి ముందరి ఇన్పుట్ పద్ధతినకు మారుటకు లఘువులు
|
|
| 15. |
Previous input method:
|
|
| 2011-08-13 |
మునుపటి ఇన్పుట్ పద్ధతి:
|
|
| 17. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2014-08-20 |
ఇన్పుట్ పద్ధతిని చేతనించుటకు లేదా అచేతనించుటకు అడ్డదారి మీటలు
|
|
| 2011-08-13 |
ఇన్పుట్ పద్ధతిని ఆన్ చేయుటకు లేదా ఆఫ్ చేయుటకు లఘువులు
|
|
| 18. |
Enable or disable:
|
|
| 2014-08-20 |
చేతనించు లేదా అచేతనించు:
|
|
| 19. |
Enable:
|
|
| 2014-08-20 |
చేతనించు:
|
|
| 2012-01-19 |
చేతనపరుచు
|
|
| 20. |
Disable:
|
|
| 2012-01-19 |
అచేతనపరుచు:
|
|
| 21. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2014-08-20 |
<b>కీబోర్డు అడ్డదార్లు</b>
|
|
| 22. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2014-08-20 |
లుకప్ పట్టికనందు కాండిడేట్ల సర్దుబాటును అమర్చండి
|
|
| 23. |
Candidates orientation:
|
|
| 2014-08-20 |
సభ్యుల దృక్పథం:
|
|
| 24. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2014-08-20 |
భాషా పట్టీని ఎలా చూపాలి మరియు దాయాలి అనేదానికి ఐబస్ ప్రవర్తనను అమర్చండి
|
|
| 2011-08-13 |
భాషా పట్టీని ఎలా చూపాలి మరియు దాయాలి అనేదానికి ibus ప్రవర్తనను అమర్చుము
|
|
| 25. |
Show language panel:
|
|
| 2011-08-13 |
భాషా ప్యానల్ చూపించు:
|
|
| 26. |
Language panel position:
|
|
| 2014-08-20 |
భాషా ప్యానల్ స్థానం:
|
|
| 27. |
Show icon on system tray
|
|
| 2014-08-20 |
వ్యవస్థ పళ్లెము పై ప్రతీకను చూపించు
|
|
