Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Start IBus Input Method Framework
|
|
| 2010-08-15 |
IBus ఇన్పుట్ పద్దతి ఫ్రేమ్‌వర్కును ప్రారంభించుము
|
|
| ~ |
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
| 2010-08-15 |
కొన్ని యిన్పుట్ విధానములు సంస్థాపించబడెను, తీసివేయబడెను, లేదా నవీకరించబడెను. దయచేసి ibus యిన్పుట్ ప్లాట్‌ఫాంను పునఃప్రారంభించుము.
|
|
| ~ |
Later
|
|
| 2010-08-15 |
తరువాత
|
|
| ~ |
Input Method Framework
|
|
| 2010-08-15 |
ఇన్పుట్ పద్దతి ఫ్రేమ్‌వర్క్
|
|
| ~ |
Restart Now
|
|
| 2010-08-15 |
ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించుము
|
|
| ~ |
About the input method
|
|
| 2010-08-15 |
ఇన్పుట్ పద్దతి గురించి
|
|
| ~ |
Next page
|
|
| 2010-01-01 |
తరువాతి పేజి
|
|
| ~ |
Previous page
|
|
| 2010-01-01 |
మునుపటి పేజి
|
|
| ~ |
Turn off input method
|
|
| 2009-10-12 |
ఇన్పుట్ పద్దతి ఆఫ్ చేయుము
|
|
| ~ |
previous input method
|
|
| 2009-10-12 |
మునుపటి ఇన్పుట్ పద్దతి
|
|
| ~ |
trigger
|
|
| 2009-10-12 |
బిస (ట్రిగ్గర్)
|
|
| ~ |
IBus input method framework
|
|
| 2009-10-12 |
IBus ఇన్పుట్ పద్దతి ఆకృతి
|
|
| ~ |
IBus
|
|
| 2009-10-12 |
IBus
|
|
| ~ |
next input method
|
|
| 2009-10-12 |
తరువాతి ఇన్పుట్ పద్దతి
|
|
| ~ |
About the Input Method
|
|
| 2009-10-12 |
ఇన్పుట్ పద్దతి గురించి
|
|
| ~ |
No input window
|
|
| 2009-10-12 |
ఇన్పుట్ విండో లేదు
|
|
| ~ |
Switch input method
|
|
| 2009-10-12 |
ఇన్పుట్ పద్దతి మార్చుము
|
|
| 1. |
Horizontal
|
|
| 2009-12-18 |
అడ్డముగా
|
|
| 2. |
Vertical
|
|
| 2009-12-18 |
వెర్టికల్
|
|
| 3. |
Top left corner
|
|
| 2010-01-01 |
పై ఎడమ మూల
|
|
| 4. |
Top right corner
|
|
| 2010-01-01 |
పై కుడి మూల
|
|
| 5. |
Bottom left corner
|
|
| 2010-01-01 |
క్రింది ఎడమ మూల
|
|
| 6. |
Bottom right corner
|
|
| 2010-01-01 |
క్రింది కుడి మూల
|
|
| 7. |
Custom
|
|
| 2010-01-01 |
మలచుకొనిన
|
|
| 8. |
Embedded in menu
|
|
| 2010-08-15 |
మెనూనందు యెంబెడ్ చేయబడెను
|
|
| 9. |
When active
|
|
| 2009-12-18 |
క్రియాశీలముగా వున్నప్పుడు
|
|
| 10. |
Always
|
|
| 2009-12-18 |
ఎల్లప్పుడు
|
|
| 11. |
IBus Preferences
|
|
| 2009-10-12 |
IBus అభీష్టములు
|
|
| 12. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2009-10-12 |
జాబితానందలి తరువాతి యిన్పుట్ పద్దతినకు మారుటకు లఘువులు
|
|
| 13. |
Next input method:
|
|
| 2009-10-12 |
తరువాతి ఇన్పుట్ పద్దతి:
|
|
| 14. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2009-10-12 |
జాబితానందలి ముందరి యిన్పుట్ పద్దతినకు మారుటకు లఘువులు
|
|
| 15. |
Previous input method:
|
|
| 2009-10-12 |
మునుపటి ఇన్పుట్ పద్దతి:
|
|
| 16. |
...
|
|
| 2009-10-12 |
...
|
|
| 17. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2009-12-18 |
ఇన్పుట్ పద్దతిని ఆన్ చేయుటకు లేదా ఆఫ్ చేయుటకు లఘువులు
|
|
| 18. |
Enable or disable:
|
|
| 2009-10-12 |
చేతనముచేయి లేదా అచేతనముచేయి:
|
|
| 21. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>కీబోర్డు లఘువులు</b>
|
|
| 22. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-12 |
లుకప్ పట్టికనందు కాండిడేట్ల సర్దుబాటును అమర్చుము
|
|
| 23. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-12 |
సభ్యుల దృక్పధము:
|
|
| 24. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-10-12 |
భాషా పట్టీని యెలా చూపాలి మరియు దాయాలి అనేదానికి ibus ప్రవర్తనను అమర్చుము
|
|
| 25. |
Show language panel:
|
|
| 2009-10-12 |
భాషా ప్యానల్ చూపుము:
|
|
| 26. |
Language panel position:
|
|
| 2010-01-01 |
భాషా ప్యానల్ స్థానము:
|
|
| 27. |
Show icon on system tray
|
|
| 2009-12-18 |
సిస్టమ్ ట్రే నందు ప్రతిమను చూపుము
|
|
| 28. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2009-10-12 |
భాషా పట్టీపై యిన్పుట్ పద్దతి నామము చూపుము
|
|
| 29. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2009-10-12 |
చెక్‌బాక్సు చెక్ చేసినప్పుడు భాషా పట్టీపై యిన్పుట్ పద్దతి నామము చూపుము
|
|
| 30. |
Embed preedit text in application window
|
|
| 2010-08-15 |
అనువర్తనము విండో నందు ముందుగాసరికూర్చిన పాఠమును యెంబెడ్ చేయుము
|
|
| 31. |
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
| 2010-08-15 |
అనువర్తనము విండోనందు యిన్పుట్ పద్దతి యొక్క ముందుగాసరికూర్చిన పాఠమును యెంబెడ్ చేయుము
|
|
| 32. |
Use custom font:
|
|
| 2010-08-15 |
మలచుకొనిన ఫాంటు వుపయోగించుము:
|
|
| 33. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>ఫాంటు మరియు శైలి</b>
|
|
| 34. |
General
|
|
| 2009-10-12 |
సాదారణ
|
|
| 37. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2009-10-12 |
ఎంపికైన ఇన్పుట్ పద్దతిని చేతనమైన యిన్పుట్ పద్దతులలోనికి జతచేయుము
|
|
