Translations by Simonas Gudjonis
Simonas Gudjonis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
previous input method
|
|
| 2012-10-31 |
ankstesnis įvesties metodas
|
|
| ~ |
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) has not been started. Do you want to start it now?
|
|
| 2012-10-31 |
Klaviatūros įvesties metodas ("IBus Daemon") nebuvo paleistas. Ar norite jį paleisti dabar?
|
|
| ~ |
enable
|
|
| 2012-10-31 |
leisti
|
|
| ~ |
About the Input Method
|
|
| 2012-10-31 |
Apie įvesties metodą
|
|
| ~ |
next input method
|
|
| 2012-10-31 |
kitas įvesties metodas
|
|
| ~ |
disable
|
|
| 2012-10-31 |
neleisti
|
|
| ~ |
No input window
|
|
| 2012-10-31 |
Nėra įvedimo lango
|
|
| ~ |
Turn off input method
|
|
| 2012-10-31 |
išjungti įvedimo metodą
|
|
| ~ |
About the input method
|
|
| 2012-10-31 |
Apie įvesties metodą
|
|
| ~ |
IBus input method framework
|
|
| 2012-10-31 |
Ibus įvesties metodas
|
|
| ~ |
IBus Panel
|
|
| 2012-10-31 |
Ibus Skydelis
|
|
| ~ |
Input method Off
|
|
| 2012-10-31 |
Įvesties metodas išjungtas
|
|
| ~ |
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
| 2012-10-31 |
Kai kurie įvesties metodai buvo įrašyti, ištrinti arba atnaujinti. Prašome perkrauti Ibus įvesties platformą
|
|
| ~ |
Start IBus Input Method Framework
|
|
| 2012-10-31 |
Pradėti Ibus Įvesties metodą
|
|
| ~ |
Input Method Framework
|
|
| 2012-10-31 |
Įvesties Metodas
|
|
| 17. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2012-10-31 |
Spartieji klavišai kurie įjungia bei išjungia įvesties metodus.
|
|
| 27. |
Show icon on system tray
|
|
| 2012-10-31 |
Rodyti piktogramą įtaisų skydelyje
|
|
| 28. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2012-10-31 |
Rodyti įvesties metodo vardą kalbos juostoje
|
|
| 45. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2012-10-31 |
Naudoti sistemos klaviatūros įšdėstymą
|
|
| 46. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2012-10-31 |
Naudoti sistemos (XKB) klaviatūros įšdėstymą
|
|
| 55. |
Preload engine mode
|
|
| 2012-10-31 |
Išankstinių modulių rėžimas
|
|
| 56. |
Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = language related engines.
|
|
| 2012-10-31 |
Išankstiniai moduliai yra paleidžiami šiais rėžimais: 0 = vartotojo nustatyti moduliai. 1 = kalbai priskirti moduliai.
|
|
| 58. |
Preload engines
|
|
| 2012-10-31 |
Išankstiniai moduliai
|
|
| 59. |
Preload engines during ibus starts up
|
|
| 2012-10-31 |
Išankstiniai moduliai paleidžiant ibus
|
|
| 72. |
Trigger shortcut keys
|
|
| 2012-10-31 |
Iššaukimo spartieji klavišai
|
|
| 76. |
Enable shortcut keys
|
|
| 2012-10-31 |
Leisti sparčiuosius klavišus
|
|
| 77. |
The shortcut keys for turning input method on
|
|
| 2012-10-31 |
Spartieji klavišai kurie įjungia įvesties metodą
|
|
| 78. |
Disable shortcut keys
|
|
| 2012-10-31 |
Uždrausti įvesties klavišus
|
|
| 79. |
The shortcut keys for turning input method off
|
|
| 2012-10-31 |
Spartieji klavišai kurie išjungia įvesties metodą
|
|
| 80. |
Next engine shortcut keys
|
|
| 2012-10-31 |
Kiti modulių spartieji klavišai
|
|
| 81. |
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
|
|
| 2012-10-31 |
Spartieji klavišai kito įvesties metodo, iš sąrašo, perjungimui
|
|
| 82. |
Prev engine shortcut keys
|
|
| 2012-10-31 |
Prieš tai buvę modulių spartieji klavišai
|
|
| 83. |
The shortcut keys for switching to the previous input method
|
|
| 2012-10-31 |
Spartieji klavišai prieš tai buvusio įvesties metodo, iš sąrašo, perjungimui
|
|
| 85. |
The behavior of language panel. 0 = Embedded in menu, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
| 2012-10-31 |
Kalbos skydelio elgsena. 0 = Įtaisytas į meniu, 1 = Automatiškai slėpti, 2 = Visada rodyti
|
|
| 87. |
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
| 2012-10-31 |
Kalbos skydelio vieta. 0 = Viršutinis kairys kampas, 1 = Viršutinis dešinys kampas, 2 = Apatinis kairys kampas, 3 = Apatinis dešinys kampas, 4 = Nustatomas
|
|
| 90. |
Show input method name
|
|
| 2012-10-31 |
Rodyti įvesties metodo vardą
|
|
| 91. |
Use custom font
|
|
| 2012-10-31 |
Naudoti pasirinktą šriftą
|
|
| 92. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2012-10-31 |
Naudoti pasirinktą šriftą kalbos juostoje
|
|
| 99. |
Custom font name for language panel
|
|
| 2012-10-31 |
Pasirinktas šrifto vardas kalbos juostoje
|
|
| 100. |
Embed Preedit Text
|
|
| 2014-04-13 | ||
| 2012-10-31 |
Į
|
|
| 113. |
Select an input method
|
|
| 2012-10-31 |
Pasirinkite įvesties metodą
|
|
| 117. |
Keyboard Input Methods
|
|
| 2012-10-31 |
Klaviatūros įvesties metodai
|
|
| 118. |
Adjust methods for keyboard input.
|
|
| 2012-10-31 |
Klaviatūros įvesties metodų derinimas
|
|
| 125. |
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
|
|
| 2012-10-31 |
Jūsų išsaugotų įvesties metodų sąrašas bus ištrintas iškarto ir sąrašas bus nustatomas pagal vartotojo kalbą kiekvieną kartą prisijungiant. Ar sutinkate su šiomis taisyklėmis?
|
|
| 127. |
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
|
|
| 2012-10-31 |
Ibus yra paleistas! jeigu negalite naudoti Ibus įvesties metodų, prašome atidaryti Sistemos Nustatymai -> Kalbos priežiūra ir nustatyti "Klaviatūros įvesties metodo sistema:" į "ibus", tada atsijunkite ir vėl prisijunkite prie sistemos.
|
|
| 148. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2012-10-31 |
Ibus - tai įvesties metodas skirtas Linux/Unix sistemoms
|
|
