|
|
8.
|
|
|
Embedded in menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Insérée dans le menu
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
When active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uniquement lorsque active
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:9
|
|
|
25.
|
|
|
Show language panel:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher la barre de langue[nbsp]:
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:25
|
|
|
35.
|
|
|
Customize active input _methods
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnaliser les _méthodes de saisie actives
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
Customize active input methods
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnaliser les méthodes de saisie actives
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:36
|
|
|
43.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list. 
You may use up/down buttons to change it.</i></small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small><i>La méthode de saisie par défaut se trouve en haut de la liste.
Utilisez les boutons « [nbsp]Monter/Descendre [nbsp]» pour changer l'ordre.</i></small> |
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
55.
|
|
|
Preload engine mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode de moteur de préchargement
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = language related engines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les moteurs de préchargement sont chargés avec ce mode. 0 = moteurs personnalisés. 1 = moteurs liés aux langues.
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
The key preload_engines is initialized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La clé preload_engines est initialisée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:3
|
|
|
67.
|
|
|
Run xmodmap if .xmodmap/.Xmodmap exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancer xmodmap si .xmodmap/.Xmodmap existe.
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Saucy package "ibus"
by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:13
|
