Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2009-10-12 |
El atajo de teclado para cambiar al siguiente método de entrada en la lista
|
|
| 14. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2009-10-12 |
El atajo de teclado para cambiar al método de entrada anterior en la lista
|
|
| 22. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-12 |
Establecer la orientación de los candidatos en la tabla de búsqueda
|
|
| 23. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-12 |
Orientación de los candidatos:
|
|
| 33. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>Tipografía y estilo</b>
|
|
| 39. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2009-10-12 |
Mover hacia arriba el método de entrada seleccionado en la lista de métodos de entrada habilitados
|
|
| 40. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2009-10-12 |
Mover hacia abajo el método de entrada seleccionado en los métodos de entrada activados
|
|
| 43. |
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
|
|
| 2009-10-12 |
<small><i>El método de entrada predeterminado aparece al comienzo de la lista.
Puede usar los botones arriba y abajo para cambiarlo.</i></small>
|
|
| 44. |
Input Method
|
|
| 2009-10-12 |
Método de entrada
|
|
| 45. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2009-10-12 |
Usar la distribución de teclado del sistema
|
|
| 46. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2009-10-12 |
Usar la distribución de teclado del sistema (XKB)
|
|
| 47. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>Distribución de teclado</b>
|
|
| 52. |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-12 |
Arrancar ibus al iniciar una sesión
|
|
| 91. |
Use custom font
|
|
| 2009-10-12 |
Usar tipografía personalizada
|
|
| 92. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2009-10-12 |
Usar un nombre de tipografía personalizada para el panel de idioma
|
|
| 99. |
Custom font name for language panel
|
|
| 2009-10-12 |
Nombre de la tipografía personalizada para el panel de idioma
|
|
| 116. |
Kbd
|
|
| 2009-10-12 |
Tecl
|
|
| 120. |
Key code:
|
|
| 2009-10-12 |
Código de la tecla:
|
|
| 122. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2009-10-12 |
Por favor, presione una tecla (o una combinación de teclas).
El diálogo se cerrará cuando se suelte la tecla.
|
|
| 129. |
Select keyboard shortcut for %s
|
|
| 2009-10-12 |
Seleccione el atajo de teclado para %s
|
|
