Translations by Máximo Castañeda Riloba
Máximo Castañeda Riloba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
...
|
|
| 2017-12-26 |
...
|
|
| 27. |
Show icon on system tray
|
|
| 2017-12-26 |
Mostrar un ícono en la bandeja del sistema
|
|
| 45. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2017-12-26 |
Usar la distribución del teclado del sistema
|
|
| 46. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2017-12-26 |
Usar la distribución del teclado del sistema (XKB)
|
|
| 47. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2017-12-26 |
<b>Distribución del teclado</b>
|
|
| 87. |
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
| 2017-12-26 |
La posición del panel de idioma. 0 = esquina superior izquierda, 1 = esquina superior derecha, 2 = esquina inferior izquierda, 3 = esquina inferior derecha, 4 = personalizada
|
|
| 88. |
Orientation of lookup table
|
|
| 2017-12-26 |
Orientación de la tabla de búsqueda
|
|
| 92. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2017-12-26 |
Usar nombre de fuente personalizado para el panel de idioma
|
|
| 103. |
Enable input method by default
|
|
| 2017-12-26 |
Habilitar método de entrada por defecto
|
|
| 104. |
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
| 2017-12-26 |
Habilitar método de entrada por defecto cuando la aplicación consigue el foco de entrada
|
|
| 107. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2017-12-26 |
Copyright (c) 2007–2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007–2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 110. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2017-12-26 |
Distribución del teclado: %s
|
|
| 130. |
switching input methods
|
|
| 2017-12-26 |
cambiando métodos de entrada
|
|
| 142. |
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
| 2017-12-26 |
Uso: %s COMANDO [OPCIÓN...]
|
|
| 149. |
translator-credits
|
|
| 2017-12-26 |
Créditos de Traducción
|
|
