Translations by Amitakhya Phukan

Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Later
2010-08-15
পিছত
~
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
2010-08-15
কিছুমান নিবেশ পদ্ধতিক সংস্থাপন, আঁতৰুৱা বা উন্নত কৰা হৈছে । অনুগ্ৰহ কৰি ibus নিবেশৰ মঞ্চ পুনৰাৰম্ভ কৰক ।
~
Restart Now
2010-08-15
এতিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক
~
About the input method
2010-08-15
নিবেশ পদ্ধতিৰ বিষয়ে
8.
Embedded in menu
2010-08-15
তালিকাত প্ৰোথিত
30.
Embed preedit text in application window
2010-08-15
অনুপ্ৰয়োগৰ সংযোগক্ষেত্ৰত প্ৰিএডিট টেক্সট প্ৰোথিত কৰক
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
2010-08-15
অনুপ্ৰয়োগৰ সংযোগক্ষেত্ৰত নিবেশ পদ্ধতিৰ প্ৰিএডিট টেক্সট প্ৰোথিত কৰক
32.
Use custom font:
2010-08-15
স্বনিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰক:
48.
Share the same input method among all applications
2010-08-15
সকলো অনুপ্ৰয়োগৰ মাজত একেই নিবেশ পদ্ধতি অংশীদাৰ কৰক
49.
<b>Global input method settings</b>
2010-08-15
এটা নিবেশ পদ্ধতি নিৰ্ব্বাচন কৰক
59.
Preload engines during ibus starts up
2010-08-15
ibus আৰম্ভৰ আগতে কলঘৰ তুলি লওক
85.
The behavior of language panel. 0 = Embedded in menu, 1 = Auto hide, 2 = Always show
2010-08-15
ভাষাৰ পেনেলৰ আচৰণ । ০ = তালিকাত প্ৰোথিত, ১ = স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে লুকাওক, ২ = সদায় দেখুৱাওক
89.
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
2010-08-15
লুকআপ টেবুলৰ দিশ । ০ = অনুভূমিক, ১ = উলম্ব
100.
Embed Preedit Text
2010-08-15
প্ৰিএডিট টেক্সট প্ৰোথিত কৰক
101.
Embed Preedit Text in Application Window
2010-08-15
অনুপ্ৰয়োগৰ সংযোগক্ষেত্ৰত প্ৰিএডিট টেক্সট প্ৰোথিত কৰক
102.
Use global input method
2010-08-15
সৰ্বব্যাপী নিবেশ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰক
107.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
2010-08-15
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.