Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

312 of 145 results
3.
Gwibber Social Client
Gwibber-skilaboðaforrit
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Fylgjast með vinum og skrifa stutt skilaboð fyrir síður eins og Facebook og Twitter
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Broadcast Preferences
Stillingar fyrir smáskilaboð
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
6.
Change your broadcast preferences
Breyta stillingum fyrir smáskilaboð
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-03
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
7.
Autostart service
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
8.
Autostart the Gwibber Service
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
9.
Refresh interval
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Do not display notifications
Ekki sýna tilkynningar
Translated by Sveinn í Felli on 2011-04-23
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
11.
Mentions and replies only
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
12.
Display notifications for mentions and replies only
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
312 of 145 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Samúel Jón Gunnarsson, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli, Ævar Arnfjörð Bjarmason.