|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gvibero
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
Socia kliento
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Socia kliento Gvibero
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Ĝisdatigi vian blogeton kaj sekvi la statojn de viaj kontaktoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Elsendaj agordoj
|
|
Translated by
Simon Tite
|
|
Reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Ŝanĝi viajn elsendajn agordojn
|
|
Translated by
Simon Tite
|
|
Reviewed by
Carlos Solís
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Servo ‘aŭtomata startigo’
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Aŭtomate startigi la Gviber-servon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
Intervalo por aktualigoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Ne elmontri atentigojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
