Ubuntu
gwibber-service-sohu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gwibber-service-sohu”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
%s has been authorized by Sohu
%s 已經由搜狐授權
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/sohu/__init__.py:47 ../gtk/sohu/__init__.py:166
2.
<p>Please wait...</p>
<p>請稍候...</p>
Translated by Hsiu-Ming Chang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gtk/sohu/__init__.py:65
3.
Verifying
驗證中
Translated by Hsiu-Ming Chang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gtk/sohu/__init__.py:107
4.
Authorization failed. Please try again.
授權失敗。請重試。
Translated by Hsiu-Ming Chang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gtk/sohu/__init__.py:154 ../gtk/sohu/__init__.py:158 ../gtk/sohu/__init__.py:177
5.
Successful
成功
Translated by Hsiu-Ming Chang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gtk/sohu/__init__.py:161
6.
_Authorize
授權(_A)
Translated by Hsiu-Ming Chang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:1
7.
Authorize with sohu
取得搜狐授權
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:2
8.
Sohu authorized
已授權搜狐
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:3
9.
Account Settings:
帳號設定：
Translated by Hsiu-Ming Chang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:4
10.
_Send Messages
傳送訊息(_S)
Translated by Hsiu-Ming Chang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:5
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hsiu-Ming Chang, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk.