Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
110 of 15 results
1.
%s has been authorized by Sina
%s ၼႆ့ Sina မၵ်းမၼ်ႈၶႂၢင်းပၼ်ယဝ့်။
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165
2.
<p>Please wait...</p>
<p>ပႂ့်ပၼ်ၵမ်းၼိုင်ႈသေၵမ်း...</p>
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../gtk/sina/__init__.py:64
3.
Verifying
တိုၵ့်ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../gtk/sina/__init__.py:106
4.
Authorization failed. Please try again.
လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၶႂၢင်းပၼ် ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ။ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ။
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157 ../gtk/sina/__init__.py:176
5.
Successful
ၶႅမ့်လႅပ်ႈယဝ့်။
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../gtk/sina/__init__.py:160
6.
_Authorize
_မၵ်းမၼ်ႈၶႂၢင်းပၼ်
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
7.
Authorize with sina
မၵ်းမၼ်ႈၶႂၢင်းပၼ်ၸွမ်း sina
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
8.
Sina authorized
Sina မၵ်းမၼ်ႈၶႂၢင်းပၼ်ယဝ့်
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
9.
Account Settings:
ႁႅၼ်းပိူင် ဢၶွင့်
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
10.
_Send Messages
_သူင်ႇ ၵႂၢမ်းပွတ်း
Translated by Sai Mawn Kham on 2012-07-14
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.