|
1.
|
|
|
%s has been authorized by Sina
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s har blitt godkjent av Sina
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Lasse Skogland
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165
|
|
2.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Vennligst vent...</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Mathias Bynke
|
|
|
<p>Vennligst vent …</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:64
|
|
3.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Godkjenner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Lasse Skogland
|
|
|
Verifiseres
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:106
|
|
4.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Godkjenningen mislyktes. Vennligst prøv på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Godkjenningen mislyktes, prøv igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by
Mathias Bynke
|
|
|
Godkjenning mislyktes. Vennligst prøv på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157
../gtk/sina/__init__.py:176
|
|
5.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vellykket
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:160
|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Godkjenn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Mathias Bynke
|
|
|
_Autoriser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser med sina
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Lasse Skogland
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sina-autorisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontoinnstillinger:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Send meldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina"
by
Mathias Bynke
|
|
|
_Send Beskjeder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by
Kimme Utsi
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|