Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
1.
%s has been authorized by Sina
(no translation yet)
Located in ../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165
2.
<p>Please wait...</p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>لطفا منتظر بمانید...</p>
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Danial Behzadi on 2010-06-06
Located in ../gtk/sina/__init__.py:64
3.
Verifying
(no translation yet)
Suggestions:
در حال وارسی
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Danial Behzadi on 2015-11-27
Located in ../gtk/sina/__init__.py:106
4.
Authorization failed. Please try again.
(no translation yet)
Suggestions:
تایید با مشکل مواجه شد. لطفا دوباره تلاش کنید.
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Danial Behzadi on 2011-05-03
Located in ../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157 ../gtk/sina/__init__.py:176
5.
Successful
(no translation yet)
Suggestions:
با موفقیت
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by ali on 2014-08-14
Located in ../gtk/sina/__init__.py:160
6.
_Authorize
(no translation yet)
Suggestions:
_تایید مجوز
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Goudarz Jafari on 2018-03-27
اجازه داده شود
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Danial Behzadi on 2010-09-08
تایید
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Danial Behzadi on 2010-09-08
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
7.
Authorize with sina
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
8.
Sina authorized
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
9.
Account Settings:
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات حساب کاربری:
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Danial Behzadi on 2011-05-03
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
10.
_Send Messages
(no translation yet)
Suggestions:
ارسال پیام‌ها
Persian gwibber-service-sina in Ubuntu Saucy package "gwibber-service-sina" by Danial Behzadi on 2010-09-08
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
110 of 15 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.