|
|
4.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
رێگەپێدان سەرکەتوو نەبوو ، تکایە هەوڵ بدەرەوە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157
../gtk/sina/__init__.py:176
|
|
|
5.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
سەرکەوتوبوو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtk/sina/__init__.py:160
|
|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_ڕێگەبدە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
|
Sina رێگەی پێدا
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
ڕێکخستنەکانی هەژمار:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
_پەیام بنێرە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
رێگە بدە پۆست بنێردرێت بۆ ئەم هەژمارە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
_وەرگرتنی پەیام
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
|
ئەم هەژمارەش تێبخە لە کاتی داگرتنی پەیامەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8
|
