Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
715 of 15 results
7.
Authorize with sina
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
8.
Sina authorized
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
9.
Account Settings:
إعدادات الحساب:
Translated by Mohammed Hamad on 2012-03-08
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-06-05
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
10.
_Send Messages
_أرسل الرسائل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-27
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
11.
Allow sending posts to this account
السماح بإرسال المشاركات لهذا الحساب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-27
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
12.
_Receive Messages
_استلم الرسائل
Translated by Mohammed Hamad on 2012-03-08
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-27
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
13.
Include this account when downloading messages
ضمّن هذا الحساب عند تنزيل الرسائل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-27
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8
14.
Color used to help distinguish accounts
لون يستعمل للمساعدة على تمييز الحسابات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-06-05
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:9
15.
Account Color:
لون الحساب:
Translated by Mohammed Hamad on 2012-03-08
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-06-05
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:10
715 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Mohammed Hamad, luna persa, marouane.