Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
13 of 3 results
303.
The trash folder may not be deleted
The Rubbish Bin may not be deleted
Translated by Michael on 2010-09-02
Reviewed by Steve Holmes on 2011-05-18
In upstream:
The wastebasket may not be deleted
Suggested by Philip Withnall on 2009-03-02
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:402 daemon/gvfsbackendtrash.c:461
304.
Items in the trash may not be modified
Items in the Rubbish Bin may not be modified
Translated by Michael on 2010-09-02
Reviewed by Steve Holmes on 2011-05-18
In upstream:
Items in the wastebasket may not be modified
Suggested by Philip Withnall on 2009-03-02
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:422 daemon/gvfsbackendtrash.c:478
305.
Trash
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
Rubbish Bin
Translated by Michael on 2010-09-02
Reviewed by Steve Holmes on 2011-05-18
In upstream:
Wastebasket
Suggested by Philip Withnall on 2008-03-03
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:780 daemon/gvfsbackendtrash.c:895
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Leonard, James Thorrold, Jen Ockwell, Michael, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab, ZhongHan Cai.