Translations by Jakub Friedl

Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
106.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
2006-09-05
Tímto se bezplatně povoluje libovolné osobě, která získá kopii souborů s daty o Unicode, aby s nimi nakládala bez omezení, včetně práv používat, kopírovat, modifikovat, slučovat, zveřejňovat šířit, a/nebo prodávat kopie.
107.
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
2006-09-05
Soubory programů Gucharmap a Unicode jsou šířeny v naději, že budou užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; a to ani bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Pro další podrobnosti viz. GNU General Public License a Unicode Copyright.
109.
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
2006-09-05
Také i kopii Unicode Copyright jste měli obdržet spolu s Gucharmap; kterou lze najít na webové stránce ·http://www.unicode.org/copyright.html pro program Unicode.
115.
Next Block
2007-03-10
Další blok
116.
Previous Block
2007-03-10
Předchozí blok
147.
Oriya
2007-09-22
Uríské
149.
Telugu
2007-09-22
Telugské
150.
Kannada
2007-09-22
Kannadské
151.
Malayalam
2007-09-22
Malajálamské
161.
Cherokee
2007-09-22
Čerokí
165.
Tagalog
2007-09-22
Tagalské
176.
Buginese
2006-09-05
Buginese
178.
Balinese
2006-09-05
Balijské
209.
Braille Patterns
2007-09-22
Braillovy znaky
215.
Latin Extended-C
2006-09-05
Latin Extended-C
218.
Tifinagh
2006-09-05
Berberské
246.
Latin Extended-D
2006-09-05
Latin Extended-D
247.
Syloti Nagri
2006-09-05
Syloti Nagri
249.
Phags-pa
2006-09-05
Phags-pa
287.
Old Italic
2007-09-22
Staroitalské
288.
Gothic
2007-09-22
Gótské
292.
Shavian
2007-09-22
Shaw
294.
Cypriot Syllabary
2007-09-22
Kyperské slabičné
296.
Phoenician
2006-09-05
Féničtina
2006-09-05
Féničtina
300.
Kharoshthi
2006-09-05
Kháróští
313.
Cuneiform
2006-09-05
Klínové písmo
314.
Cuneiform Numbers and Punctuation
2006-09-05
Čísla a interpunkce klínového písma
321.
Ancient Greek Musical Notation
2007-09-22
Starořecký zápis hudby
323.
Counting Rod Numerals
2006-09-05
Counting Rod číslice
343.
Braille
2007-09-22
Braillovo
347.
Han
2007-09-22
Chan-c
352.
Phags Pa
2006-09-05
Phags Pa