|
|
1.
|
|
|
<i>(no suggestions)</i>
|
|
|
|
|
<i>(нет вариантов)</i>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Kirienko
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:356
|
|
|
2.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Ещё...
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:368
|
|
|
3.
|
|
|
Add "%s" to Dictionary
|
|
|
+ Add to Dictionary
|
|
|
|
|
Добавить "%s" в словарь
|
|
Translated by
Sergey Kirienko
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Добавить "%s" в Словарь
|
|
|
Suggested by
Basil Shubin
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:388
|
|
|
4.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
- Ignore All
|
|
|
|
|
Пропустить все
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Eugene Sysmanov
|
| In upstream: |
|
Игнорировать Всё
|
|
|
Suggested by
Basil Shubin
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:399
|
|
|
5.
|
|
|
Languages
|
|
|
on top: language selection
|
|
|
|
|
Доступные языки
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:494
|
|
|
6.
|
|
|
enchant error for language: %s
|
|
|
|
|
ошибка системы enchant для языка %s
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:584
|
