Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
URL is %s
|
|
2011-07-15 |
L'URL es %s
|
|
5. |
black
|
|
2011-07-15 |
negre
|
|
18. |
blue
|
|
2011-07-15 |
blau
|
|
22. |
orange
|
|
2011-07-15 |
irange
|
|
31. |
yellow
|
|
2011-07-15 |
jaune
|
|
44. |
white
|
|
2011-07-15 |
blanc
|
|
47. |
custom
|
|
2011-07-15 |
personalizat
|
|
48. |
Custom Color...
|
|
2011-07-15 |
Color personalizada...
|
|
61. |
_Kiss
|
|
2011-07-15 |
_Poton
|
|
74. |
Insert Image
|
|
2011-07-15 |
Inserir un imatge
|
|
76. |
_Replace
|
|
2011-07-15 |
_Remplaçar
|
|
77. |
Replace _All
|
|
2011-07-15 |
_Tot remplaçar
|
|
78. |
_Next
|
|
2011-07-15 |
_Seguent
|
|
79. |
_Copy
|
|
2011-07-15 |
_Copiar
|
|
81. |
Cu_t
|
|
2011-07-15 |
_Copar
|
|
86. |
_HTML File...
|
|
2011-07-15 |
Fichièr _HTML...
|
|
88. |
_Paste
|
|
2011-07-15 |
_Pegar
|
|
91. |
_Redo
|
|
2011-07-15 |
_Tornar far
|
|
93. |
Select _All
|
|
2011-07-15 |
Seleccionar un fichièr
|
|
94. |
_Find...
|
|
2011-07-15 |
_Recercar...
|
|
96. |
Re_place...
|
|
2011-07-15 |
Rem_plaçar...
|
|
100. |
_Undo
|
|
2011-07-15 |
_Anullar
|
|
101. |
Undo the last action
|
|
2012-08-27 |
Anullar la darrièra accion
|
|
105. |
_Edit
|
|
2011-07-15 |
_Edicion
|
|
107. |
For_mat
|
|
2011-07-15 |
For_mat
|
|
108. |
_Paragraph Style
|
|
2011-07-15 |
Estil de _paragraf
|
|
109. |
_Insert
|
|
2011-07-15 |
_Inserir
|
|
110. |
_Alignment
|
|
2011-07-15 |
_Alinhament
|
|
123. |
_Normal
|
|
2011-07-15 |
_Normal
|
|
124. |
Header _1
|
|
2011-07-15 |
Encap _1
|
|
125. |
Header _2
|
|
2011-07-15 |
Encap _2
|
|
126. |
Header _3
|
|
2011-07-15 |
Encap _3
|
|
127. |
Header _4
|
|
2011-07-15 |
Encap _4
|
|
128. |
Header _5
|
|
2011-07-15 |
Encap _5
|
|
129. |
Header _6
|
|
2011-07-15 |
Encap _6
|
|
130. |
A_ddress
|
|
2011-07-15 |
A_dreça
|
|
136. |
_Image...
|
|
2011-07-15 |
_Imatge...
|
|
137. |
_Link...
|
|
2011-07-15 |
_Ligam...
|
|
138. |
Insert Link
|
|
2011-07-15 |
Inserir un ligam
|
|
141. |
_Table...
|
|
2011-07-15 |
_Tablèu...
|
|
142. |
Insert Table
|
|
2011-07-15 |
Inserir un tablèu
|
|
143. |
_Cell...
|
|
2011-07-15 |
_Cellula...
|
|
144. |
Pa_ge...
|
|
2011-07-15 |
Pa_gina...
|
|
147. |
_Bold
|
|
2011-07-15 |
_Gras
|
|
148. |
Bold
|
|
2011-07-15 |
Gras
|
|
149. |
_Italic
|
|
2011-07-15 |
_Italic
|
|
150. |
Italic
|
|
2011-07-15 |
Italic
|
|
155. |
_Underline
|
|
2011-07-15 |
_Soslinhar
|
|
156. |
Underline
|
|
2011-07-15 |
Soslinhat
|
|
157. |
-2
|
|
2011-07-15 |
-2
|